NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De Hercules Sägemann 197 W is een professionele puntkam (toupierkam) gemaakt van hoogwaardig eboniet (gevulkaniseerd natuurrubber). Deze kam is een essentieel instrument voor het verdelen van haarsecties, het touperen van het haar en het nauwkeurig aanbrengen van kleurproducten of wikkels bij een permanent.Kenmerken: * Naald/Steel: Voorzien van een robuuste steel (tige) voor het uiterst nauwkeurig trekken van scheidingen en het optillen van haarlokken.Materiaal: Het eboniet is hittebestendig, chemisch resistent en vrijwel onverwoestbaar.Gebruik:Verdelen: Gebruik de metalen of kunststof punt om strakke scheidingen te maken voor vlechtwerk of kleuringen.Touperen: Gebruik de fijne vertanding om volume te creëren bij de haaraanzet door met korte bewegingen tegen de haargroeirichting in te kammen.Bescherming: De tanden zijn braamvrij en handgepolijst. Dit betekent dat de kam de haarschubben niet beschadigt en de hoofdhuid niet irriteert tijdens het kammen.Onderhoud:Reinig de kam regelmatig met warm water en een milde zeep om resten van stylingsproducten te verwijderen.Dankzij het materiaal kan de kam veilig gedesinfecteerd worden in de gangbare barbicide-oplossingen.Belangrijk: Vermijd het buigen van de tanden met brute kracht; hoewel eboniet zeer sterk is, behoudt het zijn beste eigenschappen bij normaal professioneel gebruik.FR: Mode d'emploiApplication : Le Hercules Sägemann 197 W est un peigne à tige professionnel (peigne à queue) fabriqué en ébonite de haute qualité (caoutchouc naturel vulcanisé). Cet outil est indispensable pour séparer les sections de cheveux, crêper la chevelure et appliquer avec précision des produits de coloration ou des bigoudis de permanente.Caractéristiques :Tige : Équipé d'une tige robuste permettant de tracer des raies ultra-précises et de soulever des mèches avec facilité.Matériau : L'ébonite résiste à la chaleur, aux produits chimiques et est pratiquement indestructible.Utilisation :Séparation : Utilisez la pointe pour diviser la chevelure en sections nettes lors de tressages ou de techniques de mèches.Crêpage : Utilisez la denture fine pour créer du volume en racine en peignant par petits mouvements à contre-sens du cheveu.Protection : Les dents sont polies à la main et sans bavures. Cela garantit que le peigne ne blesse pas la cuticule du cheveu et n'irrite pas le cuir chevelu lors du passage.Entretien :Nettoyez régulièrement le peigne à l'eau tiède avec un savon doux pour éliminer les résidus de produits coiffants.Grâce à sa composition, il peut être désinfecté en toute sécurité dans des solutions de type Barbicide.Important : Évitez de plier les dents avec une force excessive ; bien que l'ébonite soit très solide, elle conserve ses meilleures propriétés dans le cadre d'un usage professionnel normal.