NL: GebruiksaanwijzingVoorbereiding: Draai de sproeikop van de kristallen flacon los. Zorg ervoor dat de fles schoon en droog is voordat u deze vult met vloeibare haarlak of een andere stylinglotion.Vullen: Giet de vloeistof voorzichtig in de flacon tot ongeveer 1-2 cm onder de rand. Dit laat voldoende ruimte over voor de stijgbuis en de pompkop zonder dat de vloeistof overstroomt.Sluiten: Draai de pompkop stevig terug op de flacon om lekken te voorkomen en de noodzakelijke luchtdichtheid voor het pompsysteem te garanderen.Verneveling: Druk de pomp een paar keer in om de vloeistof door de stijgbuis omhoog te trekken. Houd de vapo op ongeveer 20 tot 30 cm afstand van het haar voor een gelijkmatige, fijne verneveling zonder te "natte" plekken.Reiniging: Als de vernevelaar verstopt raakt door lakresten, kunt u de sproeikop losdraaien en deze even in warm water laten weken. Spoel de stijgbuis door met schoon warm water om verkleving te voorkomen.Onderhoud: Door het doorzichtige kristaleffect kunt u gemakkelijk het vloeistofniveau controleren. Maak de buitenkant van de flacon regelmatig schoon met een zachte doek om de glans te behouden en resten van stylingproducten te verwijderen.FR: Mode d'emploiPréparation : Dévissez la tête de pulvérisation du flacon cristal. Assurez-vous que le récipient est propre et sec avant de le remplir avec de la laque liquide ou toute autre lotion de coiffage.Remplissage : Versez délicatement le liquide dans le flacon jusqu'à environ 1-2 cm sous le goulot. Cela laisse l'espace nécessaire pour le tube plongeur et le mécanisme de la pompe sans risque de débordement.Fermeture : Revissez fermement la pompe sur le flacon pour éviter les fuites et assurer l'étanchéité indispensable au bon fonctionnement du système de pression.Vaporisation : Actionnez la pompe plusieurs fois pour amorcer le liquide. Tenez le vapo à environ 20 ou 30 cm de la chevelure pour obtenir une brume fine et homogène, évitant ainsi les zones trop humides.Nettoyage : Si le diffuseur se bouche à cause de résidus de laque, dévissez la tête et trempez-la quelques instants dans de l'eau chaude. Actionnez la pompe avec de l'eau claire pour rincer l'intérieur du mécanisme.Entretien : Grâce à l'effet cristal transparent, vous pouvez facilement surveiller le niveau de liquide restant. Nettoyez régulièrement l'extérieur du flacon avec un chiffon doux pour conserver son éclat et éliminer les dépôts de produits.