NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De Sibel Presse-Tube Métal is een robuuste, metalen sleutel die speciaal is ontworpen om tubes haarverf, crèmes of andere cosmetica volledig en moeiteloos te legen. Dit voorkomt verspilling van kostbare producten en zorgt voor een efficiënter gebruik in de salon.Gebruik: Schuif de onderkant (de platte rand) van de tube in de gleuf van de metalen sleutel. Zorg ervoor dat de tube goed gecentreerd is.Bediening: Draai de sleutel langzaam om de tube op te rollen. De druk zorgt ervoor dat de inhoud gelijkmatig naar de opening van de tube wordt geduwd. Doe dit bij voorkeur telkens wanneer u een kleine hoeveelheid product nodig heeft, zodat de tube strak opgerold blijft.Duurzaamheid: Dankzij de hoogwaardige metalen constructie is dit instrument nagenoeg onverslijtbaar en bestand tegen de chemische invloeden van haarverf. Het is een milieuvriendelijk alternatief voor plastic varianten.Reiniging: Indien er product op de sleutel terechtkomt, kunt u deze eenvoudig reinigen met een vochtige doek en eventueel een mild schoonmaakmiddel. Droog de sleutel daarna goed af om de glans van het metaal te behouden.Voordeel: Door de maximale extractie van het product uit de tube kunt u tot wel 15% meer rendement uit uw voorraad halen, wat op lange termijn een aanzienlijke besparing oplevert.FR: Mode d'emploiApplication : Le Presse-Tube Métal Sibel est une clé métallique robuste, spécialement conçue pour vider complètement et sans effort les tubes de coloration, de crèmes ou d'autres produits cosmétiques. Cela permet d'éviter le gaspillage de produits coûteux et assure une gestion plus efficace en salon.Utilisation : Insérez le bas du tube (le bord plat) dans la fente de la clé métallique. Assurez-vous que le tube soit bien centré.Fonctionnement : Tournez lentement la clé pour enrouler le tube. La pression exercée pousse uniformément le contenu vers l'ouverture du tube. Effectuez cette opération au fur et à mesure de vos besoins pour que le tube reste bien serré.Durabilité : Grâce à sa construction en métal de haute qualité, cet outil est pratiquement inusable et résiste aux agents chimiques présents dans les colorations. C'est une alternative écologique et durable aux modèles en plastique.Nettoyage : Si du produit tache la clé, nettoyez-la simplement avec un chiffon humide et éventuellement un détergent doux. Séchez-la bien ensuite pour préserver l'éclat du métal.Avantage : En extrayant le maximum de produit de chaque tube, vous pouvez réaliser jusqu'à 15 % d'économie sur votre stock, ce qui représente un avantage financier non négligeable sur le long terme.