FR
Vapozone pour soins du visage et soins des cheveux.
Modèle de table utilisation semi-pro spécial pour les soins à domicile.
Le vapeur active permet une meilleure pénétration des soins sur le visage ou le cuir chevelu pour une action bénéfique renforcée.
Caractéristiques:
Vapozone avec filtre pour la diffusion des huiles essentielles.
Resistance PTC céramique.
Auto-Stop.
interrupteur eau basse.
Protection anti-brulure.
Puissance 350-W avec nouveau thermostat de sécurité.
- Longueur: 32cm
- Profondeur: 35cm
- Hauteur: 48cm
NL
Gezichts- en haarstoomapparaat.
Semi-professioneel tafelmodel, ideaal voor thuisgebruik.
Actieve stoom zorgt voor een betere opname van huidverzorgingsproducten in gezicht en hoofdhuid, voor een optimaal resultaat.
Kenmerken:
Stoomapparaat met filter voor het verspreiden van etherische oliën.
PTC keramisch verwarmingselement.
Automatische uitschakeling.
Schakelaar voor laag waterniveau.
Beveiliging tegen verbranding.
350W vermogen met een nieuwe veiligheidsthermostaat.
- Lengte: 32 cm
- Diepte: 35 cm
- Hoogte: 48 cm
NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De Vapozim Jersey Hoes is speciaal ontworpen voor gebruik op behandeltafels in schoonheidssalons en kapperszaken. Het materiaal van jersey (rekbaar katoen) zorgt voor een perfecte pasvorm en een comfortabele ligervaring voor de klant tijdens langdurige behandelingen.Bevestiging:Trek de hoes over de bovenkant van de behandeltafel.Dankzij de elastische randen sluit de hoes nauw aan rond de hoeken en zijkanten van de tafel.Zorg dat de hoes strak en zonder vouwen over het ligoppervlak ligt om irritatie bij de klant te voorkomen.Hygiëne: Gebruik voor elke klant een extra wegwerp-beschermlaag (zoals een papierrol) bovenop de jersey hoes om de levensduur te verlengen en maximale hygiëne te garanderen.Onderhoud:De hoes is wasbaar in de wasmachine op 30°C tot 40°C.Gebruik een mild wasmiddel en vermijd bleekmiddelen om de elasticiteit en kleur te behouden.De hoes kan op lage temperatuur in de droogtrommel, maar drogen aan de lucht wordt aanbevolen om krimp te minimaliseren.Voordeel: De jersey stof is ademend en voelt zachter aan op de huid dan synthetische hoezen, wat bijdraagt aan de algemene wellness-ervaring van de klant.FR: Mode d'emploiApplication : La Housse en Jersey Vapozim est spécialement conçue pour les tables de massage et de soins dans les instituts d'esthétique et de coiffure. Sa matière en jersey (coton extensible) garantit un ajustement parfait et un confort optimal pour le client lors de soins prolongés.Installation :Étirez la housse par-dessus le plateau de la table de soin.Grâce à ses bords élastiqués, la housse s'adapte précisément aux angles et aux côtés de la table.Veillez à ce que la housse soit bien tendue et sans plis sur la surface de couchage pour éviter tout inconfort pour le client.Hygiène : Pour chaque client, utilisez une protection jetable supplémentaire (type drap d'examen en papier) au-dessus de la housse en jersey afin de prolonger sa durée de vie et d'assurer une hygiène maximale.Entretien :La housse est lavable en machine à une température de 30°C à 40°C.Utilisez une lessive douce et évitez les agents de blanchiment pour préserver l'élasticité et la couleur.Le séchage en machine est possible à basse température, mais le séchage à l'air libre est recommandé pour minimiser le rétrécissement.Avantage : Le tissu jersey est respirant et plus doux au contact de la peau que les housses synthétiques, ce qui renforce l'expérience de bien-être global du client.
