NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De Swann Morton Lames de Bistouri N°20 zijn steriele, hoogwaardige roestvrijstalen mesjes met een grote, gebogen snijkant. In de pedicure en medische zorg worden ze veelvuldig gebruikt voor het verwijderen van grotere eeltplekken (hyperkeratose) op de voetzolen.Bevestiging: Deze mesjes zijn uitsluitend compatibel met bistourihouder nr. 4. Schuif het mesje voorzichtig op de houder tot het vastklikt. Gebruik hiervoor altijd een tang of een speciaal instrument voor het verwisselen van mesjes om snijwonden te voorkomen.Gebruik: Houd de houder stevig vast en werk onder een kleine hoek. Gebruik de gebogen zijde van het mesje om eelt in dunne laagjes weg te snijden. Oefen nooit te veel druk uit; het mesje moet het werk doen.Veiligheid: Gebruik een mesje altijd voor slechts één behandeling. Dit mesje is extreem scherp; wees extra voorzichtig rond de zachtere huid of bij klanten met een verhoogd risico (zoals diabetici).Verwijderen en Afval: Verwijder het mesje na gebruik met een mesjesverwijderaar of een tang. Gooi gebruikte mesjes onmiddellijk in een daarvoor bestemde naaldcontainer (Sharps box) om ongevallen bij het afvalbeheer te vermijden.Opslag: De verpakking bevat 20 setjes van 5 stuks (100 mesjes totaal), elk individueel steriel verpakt. Bewaar ze op een droge, koele plek en controleer voor gebruik of de steriele verpakking nog intact is.FR: Mode d'emploiApplication : Les Lames de Bistouri Swann Morton N°20 sont des lames stériles en acier inoxydable de haute qualité, dotées d'un large bord tranchant incurvé. En pédicurie et en milieu médical, elles sont principalement utilisées pour le retrait de callosités importantes (hyperkératose) sur la plante des pieds.Fixation : Ces lames sont exclusivement compatibles avec le manche de bistouri n° 4. Glissez délicatement la lame sur le manche jusqu'au clic de verrouillage. Utilisez toujours une pince ou un extracteur de lame pour cette manipulation afin d'éviter tout risque de coupure.Utilisation : Tenez le manche fermement et travaillez avec un angle faible. Utilisez la partie arrondie de la lame pour retirer les callosités par fines couches. N'exercez jamais de pression excessive ; laissez le tranchant de la lame faire le travail.Sécurité : Utilisez chaque lame pour un seul soin uniquement. Cette lame est extrêmement tranchante ; soyez particulièrement vigilant sur les zones de peau plus fine ou chez les patients à risque (comme les diabétiques).Retrait et Élimination : Après usage, retirez la lame à l'aide d'un extracteur ou d'une pince. Jetez immédiatement les lames usagées dans un collecteur d'aiguilles/objets tranchants homologué pour prévenir tout accident lors de la gestion des déchets.Conservation : Le conditionnement contient 20 étuis de 5 pièces (100 lames au total), chacune emballée individuellement sous vide stérile. Conservez-les dans un endroit sec et frais, et vérifiez l'intégrité de l'emballage avant chaque utilisation.