NL: GebruiksaanwijzingVullen: Draai de sproeikop los en vul het reservoir van 200 ml met kraanwater, gedestilleerd water of een mengsel van water en een vloeibaar haarverzorgingsproduct (zonder olie of dikke substanties die de vernevelaar kunnen verstoppen).Sluiten: Draai de kop stevig terug op de fles om een luchtdichte afsluiting te garanderen, wat essentieel is voor de constante druk.Activeren: Knijp de hendel een paar keer kort in om de pomp te activeren. De vernevelaar is ontworpen om een ultrafijne nevel te produceren, vergelijkbaar met een spuitbus maar dan zonder drijfgas.Continu sprayen: Knijp de hendel één keer krachtig in voor een korte spray, of houd deze kort achter elkaar vast voor een constante, langdurige nevel. Dit stelt u in staat om grote oppervlakken haar snel en gelijkmatig te bevochtigen zonder dat het haar druipnat wordt.Toepassing: Houd de sprayflacon op ongeveer 20 tot 30 cm afstand van het haar voor de beste verspreiding. Ideaal voor het rehydrateren van krullen, het voorbereiden van het haar op een knipbeurt of het verfrissen van de styling.Onderhoud: Als u andere vloeistoffen dan water gebruikt, spoel de fles en de sproeikop dan regelmatig door met schoon, warm water om ophoping van resten te voorkomen.FR: Mode d'emploiRemplissage : Dévissez la tête de pulvérisation et remplissez le réservoir de 200 ml avec de l'eau du robinet, de l'eau distillée ou un mélange d'eau et d'un soin capillaire liquide (sans huiles ni substances épaisses qui pourraient boucher la buse).Fermeture : Revissez fermement la tête sur le flacon pour assurer une étanchéité parfaite, indispensable au maintien de la pression constante.Amorçage : Actionnez la gâchette à quelques reprises pour amorcer la pompe. Ce brumisateur est conçu pour produire une brume ultra-fine, semblable à un aérosol mais sans gaz propulseur.Pulvérisation continue : Exercez une pression franche sur la gâchette pour un spray court, ou maintenez des pressions successives pour obtenir une diffusion continue et prolongée. Cela permet d'humidifier uniformément de grandes sections de cheveux sans les détremper.Application : Maintenez le vaporisateur à environ 20 ou 30 cm de la chevelure pour une dispersion optimale. Idéal pour réhydrater les boucles, préparer les cheveux avant la coupe ou rafraîchir un coiffage.Entretien : Si vous utilisez des liquides autres que de l'eau, rincez régulièrement le flacon et le mécanisme de pulvérisation à l'eau chaude propre pour éviter l'accumulation de résidus.